Entretenimiento
10 muertos en un ataque investigado como un delito de odio racial en NY
El comisario del Departamento de Policía de Buffalo, Joseph Gramaglia, confirmó en una rueda de prensa que el tirador iba fuertemente armado y ataviado con equipo militar antibalas y un casco táctico.
El hombre le disparó a cuatro personas en el estacionamiento del supermercado y luego entró y continuó disparando, afirmó Gramaglia.
Dos personas se abrazan cerca de la escena del delito.
FUENTE DE LA IMAGEN,EPA
Pie de foto,
El ataque ocurrió en un área predominantemente negra de Búfalo y ha sido calificado como un delito de odio por motivos raciales.
Entre los muertos dentro de la tienda se encontraba un agente de policía jubilado que trabajaba como guardia de seguridad armado.
El guardia “se enfrentó al sospechoso, disparó múltiples tiros”, pero el pistolero lo mató, narró Gramaglia.
Cuando llegó la policía, el tirador se puso el arma en el cuello, pero lo disuadieron y se rindió, agregó.
Shonnell Harris, gerente de Tops, le dijo a periódico local Buffalo News que escuchó cerca de 70 disparos y que se cayó varias veces entretanto corría por la tienda hacia la salida trasera. Constató que Gendron “parecía que estaba en el ejército”.
“Cuerpos por todas partes”
Citada por la agencia de noticias Reuters, la bombera jubilada Katherine Crofton, que vive cerca, dijo que fue testigo del comienzo de la matanza desde su porche. “Lo vi dispararle a esta mujer”, contó Crofton.
“Ella estaba entrando a la tienda. Y luego le disparó a otra mujer que estaba poniendo el mercado en su auto. Me agaché porque no sabía si me iba a disparar”, agregó.
Sospechoso del tiroteo arrestado
FUENTE DE LA IMAGEN,CORTESÍA DE BIGDAWG VIA REUTERS
Pie de foto,
Imagen de redes sociales del momento en el que Payton Gendron fue arrestado.
Gendron fue presentado en la corte posteriormente donde se declaró no culpable. Fue acusado de homicidio en primer grado, que podría condenarlo a cadena perpetua, y quedó detenido sin posibilidad de fianza.
“Había cuerpos por todas partes”, le dijo a The New York Times Ken Stephens, miembro de un grupo local contra la violencia que se encontraba en el lugar.
Jennifer Tookes, que estaba comprando en la tienda con su prima cuando comenzó el tiroteo, constató en una entrevista con NBC News que su prima tuvo que esconderse en el congelador del supermercado hasta que cesaron los disparos.
Tookes agregó que vio tres cuerpos tirados fuera del estacionamiento cuando escapó.
“Uno estaba justo al lado de la puerta. Un hombre estaba junto a su automóvil. Y otra niña también estaba allí”, detalló.
Una pesadilla
“Esta es la peor pesadilla que cualquier comunidad puede enfrentar y estamos sufriendo, estamos furiosos en este momento”, dijo por su parte el alcalde de Buffalo, Byron Brown.
Agregó que el sospechoso no era de la ciudad y se cree que condujo durante varias horas para llegar al área predominantemente negra de Búfalo.
“Estamos investigando este incidente como un delito de odio y un caso de extremismo violento por motivos raciales”, dijo en la conferencia de prensa Stephen Belongia, el agente especial a cargo de la oficina del FBI en Buffalo.
Las voces oficiales indicaron que en el tiroteo hubo un componente de ritual y premeditación que serían evidencia de animosidad racial.
El sospechoso Payton Gendron rodeado por funcionarios
FUENTE DE LA IMAGEN,CBS NEWS
Pie de foto,
El sospechoso fue acusado de homicidio en primer grado.
Gendron, que es blanco, viajó más de 350 km para abrir fuego en una comunidad de mayoría negra. De las 13 víctimas que dejó su ataque, 11 eran personas negras.
Un policía le dijo a CBS que el sospechoso detenido supuestamente gritó insultos raciales entretanto disparaba.
Al describir las consecuencias del ataque, otro agente de policía le dijo a Buffalo News: “Es como caminar hacia una película de terror, pero todo es real. Es como Armageddon”.
Joe Biden viajará a Buffalo
“El odio no debe tener puerto seguro. Debemos hacer todo lo que esté a nuestro alcance para acabar con el terrorismo interno alimentado por el odio”, dijo el presidente de EE.UU., Joe Biden, el sábado tras ser informado del tiroteo.
Este domingo la Casa Blanca anunció que Biden visitará Buffalo el martes.
“El presidente y la primera dama viajarán a Buffalo, Nueva York, para llorar con la comunidad que perdió diez vidas en un tiroteo masivo horrible y sin sentido”, afirma el comunicado.
Por su parte, la gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, describió el incidente como un “acto despreciable de violencia” y viajó a Buffalo, su ciudad natal, para ayudar con la respuesta.
Hochul se refirió al delito como una “operación de estilo militar” contra civiles que estaban comprando víveres.
En su visita el domingo, la governadora anunció que los familiares de las víctimas no tendrán que pagar por los costos funerarios de sus seres queridos y otras medidas para apoyarlas. Y dijo que realizará “todo lo que esté a nuestro alcance para derrotar a la supremacía blanca”.
La respuesta de Twitch
De acuerdo con la agencia de noticias AFP, al preguntarle a la plataforma Twitch si el tirador transmitió los asesinatos, un portavoz del servicio dijo que “el usuario ha sido suspendido indefinidamente de nuestro servicio” y que están “tomando todas las medidas apropiadas, incluida la supervisión de cualquier cuenta que retransmita este contenido”.
De acuerdo con datos recientes de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) publicados por AFP, en EE.UU. hubo 19.350 homicidios con armas de fuego en 2020, casi un 35% más que en 2019.
A pesar de los tiroteos masivos recurrentes y una ola nacional de violencia armada, múltiples iniciativas para reformar las regulaciones de armas han fracasado en el Congreso de EE.UU., dejando que los estados y los consejos locales promulguen sus propias restricciones.
Al menos diez personas murieron este sábado y otras tres resultaron heridas en un tiroteo ocurrido en un supermercado de un barrio predominantemente negro en la ciudad de Buffalo, Estados Unidos.
El sospechoso del ataque, identificado como Payton Gendron, ingresó al concurrido supermercado Tops Friendly Market el sábado antes de abrir fuego entretanto usaba una cámara para transmitir en vivo el ataque en la plataforma social de juegos Twitch, dijo la policía.
El joven blanco de 18 años fue arrestado luego de un enfrentamiento en la escena del delito.
«Le disparó a una mujer, le disparó a un diácono, le disparó a otra mujer… y luego entró en la tienda y comenzó a disparar de nuevo», constató el testigo Grady Lewis ante un grupo de periodistas.
El FBI está investigando el tiroteo como un delito de odio por motivos raciales. El supermercado se encuentra en un vecindario predominantemente negro, al norte de Buffalo. El área circundante es principalmente residencial.
El comisario del Departamento de Policía de Buffalo, Joseph Gramaglia, confirmó en una rueda de prensa que el tirador iba fuertemente armado y ataviado con equipo militar antibalas y un casco táctico.
El hombre le disparó a cuatro personas en el estacionamiento del supermercado y luego entró y continuó disparando, afirmó Gramaglia.
Entre los muertos dentro de la tienda se encontraba un agente de policía jubilado que trabajaba como guardia de seguridad armado.
El guardia «se enfrentó al sospechoso, disparó múltiples tiros», pero el pistolero lo mató, narró Gramaglia.
Cuando llegó la policía, el tirador se puso el arma en el cuello, pero lo disuadieron y se rindió, agregó.
Shonnell Harris, gerente de Tops, le dijo a periódico local Buffalo News que escuchó cerca de 70 disparos y que se cayó varias veces entretanto corría por la tienda hacia la salida trasera. Constató que Gendron «parecía que estaba en el ejército».
«Cuerpos por todas partes»
Citada por la agencia de noticias Reuters, la bombera jubilada Katherine Crofton, que vive cerca, dijo que fue testigo del comienzo de la matanza desde su porche. «Lo vi dispararle a esta mujer», contó Crofton.
«Ella estaba entrando a la tienda. Y luego le disparó a otra mujer que estaba poniendo el mercado en su auto. Me agaché porque no sabía si me iba a disparar», agregó.
Gendron fue presentado en la corte posteriormente donde se declaró no culpable. Fue acusado de homicidio en primer grado, que podría condenarlo a cadena perpetua, y quedó detenido sin posibilidad de fianza.
«Había cuerpos por todas partes», le dijo a The New York Times Ken Stephens, miembro de un grupo local contra la violencia que se encontraba en el lugar.
Jennifer Tookes, que estaba comprando en la tienda con su prima cuando comenzó el tiroteo, constató en una entrevista con NBC News que su prima tuvo que esconderse en el congelador del supermercado hasta que cesaron los disparos.
Tookes agregó que vio tres cuerpos tirados fuera del estacionamiento cuando escapó.
«Uno estaba justo al lado de la puerta. Un hombre estaba junto a su automóvil. Y otra niña también estaba allí», detalló.
Una pesadilla
«Esta es la peor pesadilla que cualquier comunidad puede enfrentar y estamos sufriendo, estamos furiosos en este momento», dijo por su parte el alcalde de Buffalo, Byron Brown.
Agregó que el sospechoso no era de la ciudad y se cree que condujo durante varias horas para llegar al área predominantemente negra de Búfalo.
«Estamos investigando este incidente como un delito de odio y un caso de extremismo violento por motivos raciales«, dijo en la conferencia de prensa Stephen Belongia, el agente especial a cargo de la oficina del FBI en Buffalo.
Las voces oficiales indicaron que en el tiroteo hubo un componente de ritual y premeditación que serían evidencia de animosidad racial.
Gendron, que es blanco, viajó más de 350 km para abrir fuego en una comunidad de mayoría negra. De las 13 víctimas que dejó su ataque, 11 eran personas negras.
Un policía le dijo a CBS que el sospechoso detenido supuestamente gritó insultos raciales entretanto disparaba.
Al describir las consecuencias del ataque, otro agente de policía le dijo a Buffalo News: «Es como caminar hacia una película de terror, pero todo es real. Es como Armageddon».
Joe Biden viajará a Buffalo
«El odio no debe tener puerto seguro. Debemos hacer todo lo que esté a nuestro alcance para acabar con el terrorismo interno alimentado por el odio», dijo el presidente de EE.UU., Joe Biden, el sábado tras ser informado del tiroteo.
Este domingo la Casa Blanca anunció que Biden visitará Buffalo el martes.
«El presidente y la primera dama viajarán a Buffalo, Nueva York, para llorar con la comunidad que perdió diez vidas en un tiroteo masivo horrible y sin sentido», afirma el comunicado.
Por su parte, la gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, describió el incidente como un «acto despreciable de violencia» y viajó a Buffalo, su ciudad natal, para ayudar con la respuesta.
Hochul se refirió al delito como una «operación de estilo militar» contra civiles que estaban comprando víveres.
En su visita el domingo, la governadora anunció que los familiares de las víctimas no tendrán que pagar por los costos funerarios de sus seres queridos y otras medidas para apoyarlas. Y dijo que realizará «todo lo que esté a nuestro alcance para derrotar a la supremacía blanca».
De acuerdo con la agencia de noticias AFP, al preguntarle a la plataforma Twitch si el tirador transmitió los asesinatos, un portavoz del servicio dijo que «el usuario ha sido suspendido indefinidamente de nuestro servicio» y que están «tomando todas las medidas apropiadas, incluida la supervisión de cualquier cuenta que retransmita este contenido».
De acuerdo con datos recientes de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) publicados por AFP, en EE.UU. hubo 19.350 homicidios con armas de fuego en 2020, casi un 35% más que en 2019.
A pesar de los tiroteos masivos recurrentes y una ola nacional de violencia armada, múltiples iniciativas para reformar las regulaciones de armas han fracasado en el Congreso de EE.UU., dejando que los estados y los consejos locales promulguen sus propias restricciones.
¡Síguenos en nuestras redes!
