The title is already in Spanish. However, if you want a slight variation of it, here is another way to phrase it: Zelenski solicita unidad entre Europa y EE. UU. para “salvar a Ucrania”

Ante la incertidumbre sobre las acciones de Donald Trump, el presidente de Ucrania, Volodimir Zelenski, solicitó el jueves desde Bruselas una alianza entre Estados Unidos y Europa para frenar a Rusia y “rescatar a Ucrania”.

“Es crucial la cohesión entre Estados Unidos y Europa. Sostener a Ucrania resulta complejo sin el respaldo americano, y eso lo discutiremos con el presidente [Donald] Trump una vez se encuentre en la Casa Blanca, el 20 de enero”, afirmó Zelenski.

El jueves, los líderes de la UE comenzaron una cumbre enfocada en dos principales asuntos: la defensa de Ucrania y las relaciones con las autoridades emergentes de Siria, después de la caída de Bashar al Asad el 8 de diciembre.

Esta cumbre marca la última reunión de los líderes de la UE antes del regreso de Trump a la Casa Blanca el 20 de enero.

La noche del miércoles, Zelenski compartió una cena en Bruselas con el secretario general de la OTAN y varios líderes de la UE para dialogar sobre el conflicto con Rusia.

Este jueves, Kaja Kallas, la nueva jefa diplomática de la UE, originaria de Estonia, mencionó que “abogar por negociaciones precipitadas puede resultar contraproducente para Ucrania”.

– Preservar la unidad –

Según su mirada, la situación en Siria, que vio la caída del régimen respaldado por Moscú en tan solo 11 días, “prueba que Rusia puede ser vencida”.

“Europa no debe subvalorar su fuerza. Somos una potencia mayor, si nos mantenemos unidos”, subrayó.

António Costa, presidente del Consejo Europeo, señaló que “debe primar el derecho internacional y la invasión [rusa a Ucrania] debe ser repelida”.

Para el canciller de Alemania, Olaf Scholz, “debe cesar la matanza” y es indispensable alcanzar un escenario “donde la paz sea factible”.

Trump ha insinuado que su próxima administración podría reducir el apoyo financiero y militar a Ucrania, y promueve una resolución entre ucranianos y rusos para concluir rápidamente con el conflicto iniciado por la invasión rusa en febrero de 2022.

La posibilidad de negociaciones de paz con Rusia fue inicialmente rechazada por el gobierno de Zelenski, pero la presión crece en las capitales europeas para detener los enfrentamientos, sumado a la presión de Trump.

Zelenski también tuvo un encuentro bilateral con el presidente francés, Emmanuel Macron, y juntos exploraron la idea de desplegar tropas extranjeras en Ucrania para asegurar un cese al fuego.

Sin embargo, Zelenski indicó que las seguridades que Europa pueda ofrecer “no serán suficientes para Ucrania”.

“No es posible discutir esto solo con los líderes europeos, porque para nosotros, las únicas garantías reales, presentes o futuras, provienen de la OTAN”, expresó al finalizar su participación en la cumbre de la UE.

– Cuestión siria –

Aunque el conflicto en Ucrania sigue siendo prioritario, el desplome del régimen autoritario de Bashar al Asad ha colocado la urgencia de analizar un escenario lleno de incertidumbres.

Actualmente, los países de la UE se apresuran para establecer contactos con las nuevas autoridades sirias, especialmente con el grupo islamista Hayat Tahrir al Sham (HTS), vinculado originariamente a Al Qaida y principal actor de la rebelión que acabó con el gobierno de Al Asad.

Por lo pronto, la UE ha determinado reactivar su embajada en Damasco, capital siria, a pesar del escepticismo europeo hacia el grupo islamista.

Aunque la UE mantiene sanciones activas contra varios sectores de la economía siria establecidas hace años, este miércoles, Ursula von der Leyen, presidenta de la Comisión Europea, sugirió que el bloque debería considere levantar dichas restricciones.

“Europa ejerce influencia en Siria y deberíamos emplearla para devolver el poder al pueblo sirio”, declaró.

Los líderes europeos también tienen previsto discutir la implementación de acuerdos previamente alcanzados sobre política migratoria.

En el almuerzo, los dirigentes planifican debatir el papel global de la UE.

creditos de las imagenes de este post: Robertocavada.com